设为首页 | 民大首页
微博    微信  
投稿热线:news.gxun.edu.cn
站内搜索:
 
民大要闻更多 >>
【战疫情】外国语学院校友鞠丽雅:一名...
学校教学督导委员会对各学院教学工作开...
【战疫情】杨恒毅校友向图书馆捐赠防疫物资
自治区人大法工委领导到我校调研
学校召开2020届毕业生就业工作推进会
【战疫情】奉忠荣校友向政管学院捐赠疫...
【战疫情】政管学院校友向母校捐赠防疫...
校领导到法学院进行就业工作指导
【战疫情】广西英伦信息公司向电子信息...
商学院党委在全区深入贯彻党支部工作条...
媒体关注更多 >>
【国家汉办官网】中国高校驰援海外合作...
【光明日报】光明日报文学遗产版:容州路上
【学习强国】空中课堂|铸牢中华民族共同...
【广西日报】抗疫斗争彰显的中国力量
【广西新闻网】孙大伟到广西民族大学调...
【广西网络广播电视台】多措并举严防严...
【中国教育网络电视台】各地高校扎实开...
【中国教育网络电视台】各地中小学积极...
【缅甸《金凤凰》中文报】廖春勇:中缅...
【广西日报】坚定走中国特色解决民族问...
静心凝神学原著
【求是网】不忘初心,读懂《学习纲要》
【教育部官网】非常必要!不可替代!习...
【人民网】云党课
【新华网】习近平在纪念五四运动100周年...
【人民网】图解党建
用新时代中国特色社会主义思想铸魂育人 ...
伟大的变革——庆祝改革开放40周年大型...
学术讲座 
当前位置: 民大新闻网 >> 学术讲座 >> 正文
 
外国语学院通天塔学术讲坛第73期
来源:    作者:    时间:2019年12月02日 15:11    浏览次数:

主题:数字人文视域的文学/翻译研究新方法

主讲:刘泽权教授

主持:张旭教授

日期:2019年12月10日(星期二)

时间:14:30-16:00

地点:国教楼701

讲座提要:信息技术的发展和大数据时代的来临,给人文研究带来了前所未有的挑战和机遇。“数字人文”作为一种学术潮流迅速崛起,计算机技术被先后应用于语言学、文学、地理学和历史学等人文研究。基于大数据的人文研究方法运用数字化手段和计算机技术,以远读和文本可视化为特色,正逐步改变以纸质媒体为主要对象、近读为主要方法的人文学究范式。在文学和翻译研究领域,语料库范式和实证方法正促使相关研究从定性转向质性和量性的结合。本讲座基于远近阅读法(CDR),简要分享Voyant Tools, Sketch Engine, MAT, QUIT与SPSS等五种语料库及可视化工具在文学/翻译风格考察中的应用。

专家简介:刘泽权,二级教授,河南大学“黄河学者”特聘教授、外国语言文学学科博士生导师,新加坡国立大学翻译研究博士。兼任国家社科基金项目评审专家、国家留学基金项目评审专家。研究兴趣包括语料库翻译研究、批判性话语分析、功能语言学、文体写作等。主持完成国家社科基金一般项目两项(“《红楼梦》中、英文语料库的创建及应用研究”、“《红楼梦》汉英文化大辞典编撰研究”),主持在研国家社科基金重点项目一项(“两岸三地百年女性文学翻译史论”)。 在META: Translators’Journal(SSCI、A&HCI检索)、《中国语言学报》(SSCI、A&HCI检索)和《中国翻译》、《外语教学与研究》、《当代语言学》等国际、国内专业核心期刊发表论文40余篇。

上一条:外国语学院文心讲坛第6期 下一条:外国语学院通天塔学术讲坛第72期

关闭